Southern Adelaide electrical company has been fined $300,000 after a worker died when he became trapped in a pit